Rektion im Deutschen: von A bis Z

Abstract

Управление как способ связи слов в предложении является одним из самых сложных аспектов изучения иностранного языка. Учебный словарь "Rektion im Deutschen: von A bis Z" содержит основные случаи употребления глаголов, существительных, прилагательных и причастий с подробным указанием соответствующих им (предлогов и) падежей, отобранные автором в ходе обширной преподавательской деятельности и на основе анализа учебно–методической литературы, посвященной изучению немецкого языка как иностранного. Облегчить усвоение словарных единиц призвано деление общего списка на отдельные группы по степени их употребительности (при отборе также учитывался частотный словарь "Häufigkeitswörterbuch, Universität Leipzig" на сайте: http://wortschatz.uni-leipzig.de/). Особой ценностью обладают приведенные примеры употребления словарных единиц, составленные преимущественно на основе или – в целях сохранения аутентичности – заимствованные из современных немецко–немецких словарей: Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts (http://www.dwds.de/), Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, Langenscheidt – Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache и др., а также учебников и рабочих тетрадей: Klett – STUFEN international, EmÜbungsgrammatik – DaF (Wiederholung der Grundstufe, Mittelstufe) и др. Примеры 100 самых распространенных случаев управления снабжены переводом на русский язык. Адресуется широкому кругу лиц, преподающих (преподавателям, учителям и репетиторам) и изучающих (уровни A1, A2, B1, B2) немецкий язык, как в процессе занятий, так и в ходе самостоятельной работы.