Параллельные тексты в обучении иностранному языку

Abstract

Статья посвящена описанию метода параллельных текстов как одного из наиболее древних и доступных методов для изучения иностранного языка и пополнения словарного запаса являются. Параллельные тексты можно использовать как для начинающих, так и на продвинутом этапе обучения иностранному языку. Для начинающих удобны параллельные тексты, разбитые на небольшие смысловые участки.Параллельные тексты могут служит хорошей мотивацией в обучении иностранному языку, т.к. они дают возможность проверить самих себя и со временем перейти к чтению текстов с возможностью «подглядывания» в перевод, а затем к полноценному чтению иноязычных текстов без подглядывания.