Mindestens 191 unregelmäßige Verben

Abstract

Учебный словарь "Mindestens 191 unregelmäßige Verben" базируется на выборке основных неправильных глаголов в словарях, рекомендуемых для изучения немецкого языка как иностранного, и содержит не только инфинитивы и формы настоящего и прошедших (претерита, перфекта) времен неправильных глаголов, но и соответствующие формы их правильных омонимов ("bewegen", "erschrecken", "hängen" и др.). В одну из последних версий добавлены формы правильных глаголов, близких по звучанию к неправильным ("klingeln", "setzen", "verschwenden" и др.). Кроме того, в словаре также приведены примеры употребления этих глаголов и/или их производных в различных временных формах, составленные на основе или - в целях сохранения аутентичности - заимствованные из современных немецко-немецких словарей: Langenscheidt - Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, а также учебников и рабочих тетрадей: Klett - STUFEN international. Облегчить усвоение словарных единиц призвано деление общего списка инфинитивов и, соответственно, их форм на отдельные группы по степени употребительности (при отборе учитывался частотный словарь "Häufigkeitswörterbuch, Universität Leipzig" на сайте: http://wortschatz.uni-leipzig.de/). Примеры с формами 50 самых употребительных глаголов снабжены подробным переводом на русский язык. Адресуется широкому кругу лиц, преподающих (преподавателям, учителям и репетиторам) и изучающих (уровни A1, A2, B1, B2, C1) немецкий язык, как в процессе занятий, так и в ходе самостоятельной работы.