Крылатасць нястомнай душы…” (Адлюстраванне моўнай асобы М.І. Мішчанчука ў яго перакладах)
Abstract
У артыкуле разглядаецца выражэнне моўнай асобы ў паэтычным перакладзе М. І. Мішчанчука аднаго з твораў У. Набокава. Абгрунтоўваецца думка пра тое, што праз пераклад можна не толькі ўбачыць майстэрства перакладчыка як мастака слова, але і усведаміць яго чалавечы вопыт, зразумець яго адносіны да жыцця, яго думкі і перажыванні, яго ацэнкі і эмоцыі