Show simple item record

dc.contributor.authorКаралевіч, Станіслава Антонаўна
dc.date.accessioned2020-11-05T19:27:49Z
dc.date.available2020-11-05T19:27:49Z
dc.date.issued2015
dc.identifier.citationКаралевіч, С.А. Крылатасць нястомнай душы…” (Адлюстраванне моўнай асобы М.І. Мішчанчука ў яго перакладах) / С. А. Каралевіч // Актуальныя праблемы сучаснага літаратурнага працэсу» : Зб. матэрыялаў рэсп. навук. канф., 11 лістапада 2014 года / Пад агул. рэд. У.А. Сенькаўца. – Брэст, БрДУ, 2015 – С. 128–131.ru_RU
dc.identifier.urihttp://rep.brsu.by:80/handle/123456789/3520
dc.description.abstractУ артыкуле разглядаецца выражэнне моўнай асобы ў паэтычным перакладзе М. І. Мішчанчука аднаго з твораў У. Набокава. Абгрунтоўваецца думка пра тое, што праз пераклад можна не толькі ўбачыць майстэрства перакладчыка як мастака слова, але і усведаміць яго чалавечы вопыт, зразумець яго адносіны да жыцця, яго думкі і перажыванні, яго ацэнкі і эмоцыіru_RU
dc.language.isoberu_RU
dc.publisherБрэст: БрДУ імя А.С. Пушкінаru_RU
dc.subjectарыгінальны і другасны тэкст, тоеснасць зместу, адэкватнасць вобразаў, супадзенне вербальнага напаўнення, адметнасць моўнай асобы перакладчыкаru_RU
dc.titleКрылатасць нястомнай душы…” (Адлюстраванне моўнай асобы М.І. Мішчанчука ў яго перакладах)ru_RU
dc.typeArticleru_RU
dc.typePreprintru_RU


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record