Показать сокращенную информацию
Русские топонимы на карте Аляски: межъязыковой аспект
| dc.contributor.author | Никитина, Надежда Евгеньевна | |
| dc.date.accessioned | 2023-12-12T09:05:37Z | |
| dc.date.available | 2023-12-12T09:05:37Z | |
| dc.date.issued | 2023-05-24 | |
| dc.identifier.citation | Никитина, Н. Е. Русские топонимы на карте Аляски: межъязыковой аспект / Н. Е. Никитина // Славянская культура : истоки, традиции, взаимодействие // Материалы международной научно-практической конференции «XXIV Кирилло-Мефодиевские чтения» (Москва, 24 мая 2023 года) : сборник статей / гл. ред. В.И. Карасик. – Москва : Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2023. – 677 с. – С. 365–370. | ru_RU |
| dc.identifier.uri | http://rep.brsu.by:80/handle/123456789/9570 | |
| dc.description | Статья посвящена проблеме межъязыковой передачи топонимов Аляски. Выделяются три основных пути перехода исконных русскоязычных названий в англоязычную среду: семантический перевод, замена топонима и транскрипция. Автор приходит к выводу, что большинство русских по происхождению топонимов Аляски подверглись транкрибированию, что способствовало сохранению их исходного вида. | ru_RU |
| dc.description.abstract | Статья посвящена проблеме межъязыковой передачи топонимов Аляски. Выделяются три основных пути перехода исконных русскоязычных названий в англоязычную среду: семантический перевод, замена топонима и транскрипция. Автор приходит к выводу, что большинство русских по происхождению топонимов Аляски подверглись транкрибированию, что способствовало сохранению их исходного вида. | ru_RU |
| dc.language.iso | ru | ru_RU |
| dc.publisher | Москва : Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина | ru_RU |
| dc.subject | Топоним, транскрипция, семантический перевод, замена топонима, Аляска. | ru_RU |
| dc.title | Русские топонимы на карте Аляски: межъязыковой аспект | ru_RU |
| dc.type | Article | ru_RU |
