Methoden zur Beschreibung einer Textsorte

Abstract

Der Artikel ist gewidmet der Untersuchung eines Textkorpus. Texte aus zwei verschiedenen Sprachgemeinschaften, die intuitiv derselben Textsorte zugeordnet werden, können nach identischen Kriterien untersucht werden , um eine Vergleichbarkeit festzustellen. Es handelt sich sowohl um eine Beschreibung der textexternen Merkmale, als auch um eine Beschreibung der textinternen Merkmale.