Семантические деформации заимствованных слов в языке электронных СМИ

Abstract

Данная статья посвящена изучению семантических изменений заимствованных слов, функционирующих в медиатекстах. Материалом для исследования послужили англицизмы в белорусскоязычных и русскоязычных медиатекстах на сайтах zviazda.by и iz.ru за 2022–2023 гг. Актуальность исследования обусловлена необходимостью выявления рисков иноязычной экспансии в родной язык. Установлено, что семантические структуры заимствованных слов претерпевают изменения. Некоторые иноязычные слова функционируют в различных контекстах и развивают дополнительные оттенки значения, а также новые значения, что может приводить к размытому представлению о значении слова, формированию диффузной структуры знаний.