| dc.contributor.author | Фелькина, О.А. | |
| dc.date.accessioned | 2020-10-06T07:21:36Z | |
| dc.date.available | 2020-10-06T07:21:36Z | |
| dc.date.issued | 2008 | |
| dc.identifier.citation | Фелькина, О. А. Восточнославянские переводы «Слова о полку Игореве» / О. А. Фелькина // Веснік Брэсцкага універсітэта. Сер. філалагічных навук. Літаратуразнаўства. Мовазнаўства. – 2008. – № 2 (10). – С. 121–126. | ru_RU |
| dc.identifier.uri | http://rep.brsu.by:80/handle/123456789/2611 | |
| dc.description | There are considered translations and transpositions of «The Tale of the Raid of Igor’» on modern Russian, Belrusssian and Ukrainian languages in article. There are analyzed ways of translations of rhythmic and figurative structure of this monument of the Old Russian literature by means of modern east slavic languages, including use the sillabo-tonic lines. | ru_RU |
| dc.description.abstract | В статье рассматриваются переводы и переложения «Слова о полку Игореве» на современные русский, белорусский и украинский языки. Анализируются способы передачи ритмической и образной структуры этого памятника древнерусской литературы средствами современных восточнославянских языков, в том числе путем использования силлабо-тонических размеров. | ru_RU |
| dc.language.iso | ru | ru_RU |
| dc.publisher | БрГУ имени А.С. Пушкина | ru_RU |
| dc.relation.ispartofseries | Серыя філалагічных навук. Літаратуразнаўства. Мовазнаўства; | |
| dc.title | Восточнославянские переводы «Слова о полку Игореве» | ru_RU |
| dc.title.alternative | East slavic translations «The tale of the raid of igor’» | ru_RU |
| dc.type | Article | ru_RU |
