Показать сокращенную информацию
Современное состояние авторских переводов белорусскоязычных художественных текстов на русский язык
| dc.contributor.author | Никитина, Надежда Евгеньевна | |
| dc.date.accessioned | 2023-12-12T09:17:04Z | |
| dc.date.available | 2023-12-12T09:17:04Z | |
| dc.date.issued | 2023 | |
| dc.identifier.citation | Никитина, Н. Е. Современное состояние авторских переводов белорусскоязычных художественных текстов на русский язык / Н. Е. Никитина // Язык и межкультурные коммуникации : сборник научных статей / Белорус. гос. пед. ун-т им. Максима Танка ; редкол.: В. Д. Старичёнок [и др.] ; отв. ред. В. Д. Старичёнок. – Минск, 2023. – 564 с. – С. 305–307. | ru_RU |
| dc.identifier.uri | http://rep.brsu.by:80/handle/123456789/9572 | |
| dc.description | В статье представлен сравнительный анализ белорусскоязычного оригинала и русскоязычного АП произведения И.В. Саверченко «Сокровище кривичей» с целью выявления типичных трансформаций. Автор приходит к выводу, что АП современных белорусскоязычных художественных текстов на русский язык осуществляются в соответствии с тенденциями отечественной и мировой практики АП. | ru_RU |
| dc.description.abstract | В статье рассматриваются аспекты авторского перевода (АП) в современной белорусской литературе. Автор выделяет особенности АП как процесса и результата творческой деятельности билингвальной языковой личности. | ru_RU |
| dc.language.iso | ru | ru_RU |
| dc.publisher | Минск : Белорус. гос. пед. ун-т им. Максима Танка | ru_RU |
| dc.subject | Авторский перевод; билингвизм; И.В. Саверченко; трансформация; замена; опущение. | ru_RU |
| dc.title | Современное состояние авторских переводов белорусскоязычных художественных текстов на русский язык | ru_RU |
| dc.type | Article | ru_RU |
