Показать сокращенную информацию
Источники и способы обновления кредитной терминологии в немецком языке конца ХVII – середины ХIХ в.
| dc.contributor.author | Приступа, Нина Николаевна | |
| dc.date.accessioned | 2021-03-17T09:38:53Z | |
| dc.date.available | 2021-03-17T09:38:53Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.identifier.citation | Приступа, Н. Н. Источники и способы обновления кредитной терминологии в немецком языке конца ХVII – середины ХIХ в. / Н. Н. Приступа // Веснік Брэсцкага універсітэта. Серыя 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2020. – № 2. – С. 85–90. | ru_RU |
| dc.identifier.issn | 2218-029X | |
| dc.identifier.uri | http://rep.brsu.by:80/handle/123456789/7018 | |
| dc.description | An attempt was made in the article to identify sources and ways to update the credit vocabulary in German at the end of XVII – mid XIX centuries. The article determines the structure of the correlated with the mentioned sphere German vocabulary during mentioned period. The article specifies the peculiarities of the analyzed terminology caused by both general trends in the development of the German language in the period of formation of the national norms of word usage (presence of a large number of synonymous and double-headed designations) and the specifics of folding of the lexicon of the financial and credit sphere (preservation of naming units of dying concepts, functioning of intermediate lexemes). The research allows us to state that at the current stage of credit terminology development the special dictionary is replenished in the course of lexical borrowing processes from such Western European languages as Italian and French. As for the intra-linguistic word-production of credit nominations, it took place mainly on the basis of word-producing resources in the course of semantic and morphemic derivation, with the obvious prevalence of addition. | ru_RU |
| dc.description.abstract | Предпринята попытка выявить источники и способы обновления кредитной лексики в немецком языке конца ХVII – середины ХIХ в. Определен состав лексики немецкого языка, соотносимой с кредитной сферой деятельности рассматриваемого периода (всего 236 номинаций). Установлены характерные особенности кредитной терминологии, обусловленные как общими тенденциями развития немецкого языка в период формирования национальных норм словоупотребления (наличие большого количества синонимичных и дублетных обозначений), так и спецификой формирования лексики кредитной сферы (функционирование промежуточных лексем, нестабильных новых названий). Выполненное исследование позволяет констатировать, что пополнение специального словаря на данном этапе осуществляется в ходе процессов лексического заимствования из итальянского и французского языков, свои позиции языка-донора сохраняет латинский язык. Однако доминирующим способом пополнения кредитной терминологии является внутриязыковое словопроизводство на основе наличествующих словообразовательных ресурсов в ходе семантической и морфемной деривации. | ru_RU |
| dc.language.iso | ru | ru_RU |
| dc.publisher | БрГУ имени А.С. Пушкина | ru_RU |
| dc.relation.ispartofseries | Серыя 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія; | |
| dc.title | Источники и способы обновления кредитной терминологии в немецком языке конца ХVII – середины ХIХ в. | ru_RU |
| dc.title.alternative | German Credit Lexis Enrichment from End of XVII to Mid of XIX: Sources and Methods | ru_RU |
| dc.type | Article | ru_RU |
