Искать
Отображаемые элементы 1-4 из 4
Проявление интерференции и интеркаляции на морфологическом уровне при авторском переводе с белорусского языка на русский
(БрГУ им. А.С. Пушкина, 2023-02-24)
Статья посвящена проблеме языковых нарушений на морфологическом уровне языка, вызванных явлением белорусско-русского билингвизма (интерференции и интеркаляции).
Современное состояние авторских переводов белорусскоязычных художественных текстов на русский язык
(Минск : Белорус. гос. пед. ун-т им. Максима Танка, 2023)
В статье рассматриваются аспекты авторского перевода (АП) в современной белорусской литературе. Автор выделяет особенности АП как процесса и результата творческой деятельности билингвальной языковой личности.
Русские топонимы на карте Аляски: межъязыковой аспект
(Москва : Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2023-05-24)
Статья посвящена проблеме межъязыковой передачи топонимов Аляски. Выделяются три основных пути перехода исконных русскоязычных названий в англоязычную среду: семантический перевод, замена топонима и транскрипция. Автор ...
Исторический комментарий на уроках русского языка в средней школе
(БрГУ им. А.С. Пушкина, 2023-12)
Статья посвящена вопросу изучения исторических языковых явлений в школьном курсе русского языка.