Английский народный театр и традиции немецкой литературной драмы
Аннотации
Статья посвящена проблемам становления и развития немецкого комедийного театра и влияния и взаимодействия немецкой и английской драматургии. Отмечается, что спектакли английских странствующих театров поначалу не были популярными в германских землях из-за сложности понимания зрителями английской речи. Поэтому в постановках английских комедиантов на первый план выходили мимические, жестовые, танцевальные, акробатические и музыкальные номера. Доказывается, что влияние английского театра распространялось лишь на небольшую часть северогерманских областей, хотя к первой трети XVII века английские труппы пользовались успехом в немецких землях и вызывали подражания со стороны германских театральных коллективов. В заключение говорится, что немецкая комедия, избирая в своем развитии то же направление, что и соседние европейские страны, не шла по пути слепого подражания, но прокладывала свою дорогу, что не могло не отразиться на своеобразии этого жанра в Германии.