Показать сокращенную информацию
Структурно-семантические особенности финансово-кредитной терминосистемы в XI–XVII вв.
| dc.contributor.author | Приступа, Н. Н. | |
| dc.date.accessioned | 2020-09-25T06:28:39Z | |
| dc.date.available | 2020-09-25T06:28:39Z | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.identifier.citation | Приступа, Н. Н. Структурно-семантические особенности финансово-кредитной терминосистемы в XI–XVII вв. / Н. Н. Приступа // Веснік Брэсцкага універсітэта. Серыя 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2013. – № 1. – С. 61–67. | ru_RU |
| dc.identifier.issn | 2218-029X | |
| dc.identifier.uri | http://rep.brsu.by:80/handle/123456789/1453 | |
| dc.description | An attempt was made in the article to detect the structural and semantic peculiarities of the Russian financial and credit term system in the diachronic perspective. The article determines the structure of the correlated with the mentioned sphere Russian vocabulary in the 11-17th centuries. The research of paradigmatic relations and lexical-semantic variation of the lexical subsystem dealing with the financial and credit sphere is done. The article specifies the peculiarities of the analyzed term system in the initial stage of its establishment, which are caused by general tendencies in the Russian language development during the prenational period (a great number of synonyms and doublets, lexical variation are typical of the period) as well as by a specific character of financial and credit vocabulary building (polysemanticity of most naming units; enantiosemy of basic polysemantic terms). Semantics and form analysis of financial and credit naming units allows to state that monosemanticity being one of the main requirements for a term doesn’t occur on regular basis within the said period. It was concluded that the cause for such state of the term system under research is both of extralinguistic (lack of strict literary standards in the sphere of financial and credit relations) and intralinguistic character (co-existance in the Old Russian language of folk-spoken and literary Slavonic linguistic elements). | ru_RU |
| dc.description.abstract | В статье предпринята попытка выявить структурно-семантические особенности русской финансово-кредитной терминосистемы в диахронической перспективе. Определен состав лексики русского языка XI-XVII вв., соотносимой с названной сферой деятельности. Выполнено исследование парадигматических связей и лексико-семантической вариативности в лексической подсистеме со значением финансово-кредитных отношений. Установлены характерные особенности анализируемой терминосистемы на начальном этапе ее формирования, обусловленные как общими тенденциями развития русского языка в донациональный период (наличие большого количества синонимичных и дублетных обозначений; лексическая вариантность), так и спецификой складывания финансово-кредитной лексики (полисемантичность большей части обозначений; энантиосемия базовых терминов-полисемантов). Анализ семантики и формы обозначений финансово-кредитных отношений позволяет констатировать, что однозначность как одно из основных требований, предъявляемых к термину, в исследуемый период еще не находит регулярного выражения. Причины такого состояния данной терминосистемы носят как экстралингвистический характер (отсутствие строгих норм в сфере финансово-кредитных отношений), так и интралингвистический (сосуществование в старорусском языке народно-разговорной и книжно-славянской языковой стихии). | ru_RU |
| dc.language.iso | ru | ru_RU |
| dc.publisher | БрГУ имени А.С. Пушкина | ru_RU |
| dc.relation.ispartofseries | Серыя 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія; | |
| dc.title | Структурно-семантические особенности финансово-кредитной терминосистемы в XI–XVII вв. | ru_RU |
| dc.title.alternative | Structural and Semantic Peculiarities of Financial and Credit Term System in the XI-XVII Centuries | ru_RU |
| dc.type | Article | ru_RU |
