Тема 13. Участники гражданского судопроизводства, не имеющие юридической заинтересованности в исходе дела
5. Хранители арестованного или спорного имущества.
1. Состав участников гражданского судопроизводства, не имеющих юридической заинтересованности в исходе дела.
Статья 54 ГПК к лицам, не имеющим юридической заинтересованности в исходе дела, относит свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков, понятых, хранителей арестованного или спорного имущества.
Права и обязанности участников процесса, не имеющих юридической заинтересованности в исходе дела, определены статьями 91-104 ГПК.
В отличие от юридически заинтересованных в исходе дела лиц, они не имеют ни материально-правового, ни процессуального интереса в исходе дела. Названные участники процесса призваны способствовать суду в правильном и быстром разрешении гражданского дела.
Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела (ст. 91 ГПК).
Закон не устанавливает возраста, с достижением которого лицо может быть допрошено в суде в качестве свидетеля.
Согласно ст. 92 ГПК свидетелями не могут быть:
1) лица, которые в силу физических либо психических недостатков не способны правильно воспринимать факты и давать о них правильные показания;
2) представители по гражданскому делу и защитники по уголовному делу – относительно обстоятельств, которые им стали известны в связи с исполнением обязанностей представителя или защитника;
3) священнослужители – об обстоятельствах, сведения о которых они получили во время исповеди;
4) судьи – о вопросах, возникавших в совещательной комнате в связи с обсуждением обстоятельств при вынесении судебного постановления по гражданскому или уголовному делу.
Гражданское процессуальное законодательство (ст.93 ГПК) возлагает на свидетеля следующие обязанности:
1) явиться в суд в указанное время;
По действующему законодательству свидетелю компенсируются все необходимые затраты, связанные с явкой в суд для дачи показаний.
2) правдиво и полно рассказать суду обо всем, что ему известно по делу, ответить на поставленные вопросы.
За отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний свидетель несет ответственность, установленную ст. 401 и ст. 402 Уголовным кодексом Республики Беларусь .
Вместе с тем, согласно ст. 27 Конституции Республики Беларусь никто не должен принуждаться к даче показаний и объяснений против самого себя, членов своей семьи и близких родственников.
В связи с этим свидетель вправе отказаться от дачи показаний против самого себя, членов своей семьи, близких родственников, супруга (супруги) (ст. 94 ГПК).
Одновременно свидетель (ст. 95 ГПК) наделяется процессуальными правами:
1) давать показания на родном языке и пользоваться услугами переводчика; заявлять отвод переводчику;
2) собственноручно излагать письменно свои показания для приобщения к протоколу;
3) пользоваться документами и письменными заметками, если его показания связаны с какими-либо цифровыми или другими данными, которые трудно удержать в памяти. Эти заметки предъявляются суду по его требованию и могут быть приобщены к делу;
4) получить возмещение расходов, связанных с явкой в суд для дачи показаний, предусмотренных статьей 125 ГПК. По заявлению свидетеля суд может дать распоряжение о выплате свидетелю аванса на упомянутые расходы.
Экспертом может быть только гражданин, но не юридическое лицо.
Судебно-экспертная деятельность, т.е. деятельность по организации проведения, контролю за проведением, проведению судебных экспертиз и деятельность поведению криминалистических учетов и коллекций, осуществляемые судебно-экспертными организациями и судебными экспертами, регулируется Законом Республики Беларусь от 18 декабря 2019 г. « О судебно-экспертной деятельности ».
Эксперт – лицо, обладающее специальными познаниями в области науки, техники, искусства и иных сферах деятельности (ст. 96 ГПК).
Привлекается судом к участию в деле для дачи заключения по поставленным судом вопросам, которое является самостоятельным средством доказывания.
Согласно ст. 1 Закона Республики Беларусь от 18 декабря 2019 г. «О судебно-экспертной деятельности», судебная экспертиза – это экспертиза, назначенная и проведенная в порядке, установленном процессуальным законодательством.
Эксперт согласно ст. 97 ГПК наделяется процессуальными правами:
1) принимать участие в исследовании доказательств при судебном разбирательстве дела;
2) заявлять ходатайства о предоставлении ему дополнительных материалов, необходимых для дачи заключения;
3) знакомиться с материалами дела, участвовать в судебном разбирательстве, а также присутствовать при производстве отдельных процессуальных действий;
4) получать вознаграждение за проведение экспертизы и возмещение расходов, связанных с ней.
Лицо, назначенное экспертом, обязано явиться по вызову суда и дать письменное заключение по поставленным вопросам. Если представленные эксперту материалы недостаточны или поставленный вопрос выходит за пределы специальных познаний эксперта, он сообщает суду о невозможности дать заключение (ст. 97 ГПК).
В случае отказа эксперта от выполнения своих обязанностей без уважительных причин и за дачу заведомо ложных заключений он несет ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Республики Беларусь .
Специалист - лицо, обладающее познаниями эксперта (ст.99ГПК).
Суд вправе вызвать не заинтересованного в исходе дела специалиста, если использование его познаний необходимо для проведения осмотра на месте, осмотра вещественных доказательств, судебного эксперимента, выяснения вопросов применения норм иностранного права и др.
Лицо, участвующее в деле в качестве специалиста, в дальнейшем может быть назначено в этом деле экспертом.
В соответствие со ст. 100 ГПК специалист наделяется следующими процессуальными правами:
1) знать цель вызова;
2) задавать вопросы участникам процессуального действия или судебного разбирательства, другими способами получать необходимую информацию;
3) получать вознаграждение за дачу заключения и возмещение расходов, связанных с явкой в суд.
На специалиста возлагаются обязанности:
1) явиться по вызову суда;
2) участвовать в производстве отдельных процессуальных действий или судебном разбирательстве;
3) давать пояснения относительно смысла рассматриваемых фактов и собственных действий в области тех специальных познаний, которые он имеет, а по требованию суда – и письменные пояснения;
4) отказаться от участия в производстве отдельного процессуального действия или судебном разбирательстве, если он не обладает необходимыми познаниями (ст.101 ГПК).
Переводчик - лицо, назначенное судом для перевода с языка судопроизводства на язык юридически заинтересованного в исходе дела лица или свидетеля, а также с языка, которым владеет соответствующее лицо, на язык судопроизводства (ст. 102 ГПК ).
Переводчиком может быть только тот, кто свободно владеет обоими языками. К переводчику приравнивается лицо, понимающее знаки глухого или немого и подтвердившее это.
Переводчик – лицо, не имеющее юридической заинтересованности в исходе дела. В связи с этим, участники гражданского судопроизводства не могут выступать в качестве переводчика.
Статья 102 ГПК наделяет переводчика правами:
1) задавать вопросы участникам гражданского судопроизводства с целью уточнения смысла переводимых слов и выражений;
2) получать вознаграждение за перевод и возмещение расходов, связанных с явкой в суд.
Переводчик обязан:
1) явиться по вызову суда;
2) точно и полно выполнить порученный ему перевод;
3) удостоверить верность перевода своей подписью в протоколе отдельного процессуального действия или судебного заседания, проведенного с его участием, а также в процессуальных документах, вручаемых участникам процесса в переводе на язык, которым они пользовались в данном процессе;
4) отказаться от участия в производстве по делу, если он не обладает знаниями, необходимыми для перевода (ст. 103 ГПК).
За заведомо неправильный перевод переводчик несет ответственность, предусмотренную ст. 401 и ст. 402 Уголовного кодекса Республики Беларусь.
Процессуальное положение понятых в гражданском процессе определено ст. 104 ГПК. Так, понятые в гражданском процессе - не заинтересованные в исходе дела лица (в количестве не менее двух), которые приглашаются к участию в деле для удостоверения хода и результатов процессуального действия.
Понятой имеет право:
1) делать по поводу процессуального действия, в котором он участвовал, заявления и замечания, подлежащие занесению в протокол в случае, когда он составляется;
2) знакомиться со звуко- или видеозаписью, с кратким протоколом, протоколом совершения отдельного процессуального действия суда вне заседания, в котором он участвовал, и требовать внесения в краткий протокол, протокол исправлений и дополнений
Понятой обязан:
1) принимать участие в процессуальном действии;
2) удостоверять своей подписью в протоколе процессуального действия факт производства этого действия, его ход и результаты (ст. 104 ГПК).
Понятыми не могут быть:
лица, не достигшие совершеннолетия;
лица, признанные в установленном законом порядке недееспособными или ограниченно дееспособными;
лица, которые в силу физических или психических недостатков не способны правильно воспринимать факт производства процессуального действия, его ход и результаты.
5. Хранители арестованного или спорного имущества.
Хранитель арестованного или спорного имущества – лицо, которому судебным исполнителем передается имущество на хранение.
В гражданском процессе закон предусматривает два таких случая: во-первых, если по делу принимаются меры по обеспечению иска (ст. 255 ГПК); во-вторых, если судебное решение исполняется путем обращения взыскания на имущество должника с наложением на него ареста.
Хранителем может быть как должник, так и другие лица, назначенные судебным исполнителем (ст. 89 Закона Республики Беларусь от 24 октября 2016 г. « Об исполнительном производстве »).
Так, согласно ст. 89 названного Закона , если описанное или арестованное имущество должника не изымается, оно передается судебным исполнителем на хранение должнику или иному лицу, назначенному судебным исполнителем или уполномоченным на то органом. В случае порчи, израсходования, сокрытия либо отчуждения (при отсутствии признаков хищения) переданного на хранение имущества хранитель имущества подлежит уголовной ответственности.
Хранитель имущества может с разрешения судебного исполнителя пользоваться этим имуществом. Судебный исполнитель вправе ограничить хранителя имущества в пользовании описанным или арестованным имуществом с учетом свойств имущества, характера его использования, значимости для должника.
Хранитель имущества, если таковым не является должник (член его семьи), вправе на основании постановления судебного исполнителя получить возмещение расходов за хранение имущества.
Для обеспечения сохранности описанного или арестованного имущества должника судебный исполнитель вправе назначить другого хранителя имущества и передать ему указанное имущество для дальнейшего хранения. В случае неисполнения первоначальным хранителем имущества своих обязанностей возмещение расходов за хранение имущества не производится.
Хранение документов, изъятых у должника, иного лица, подтверждающих наличие, объем имущественных и иных прав должника и других сведений, производится судебным исполнителем по месту нахождения органа принудительного исполнения при наличии возможности обеспечить их сохранность, а в случаях, предусмотренных актами законодательства, – также государственным органом, иной организацией. Хранение описанного или арестованного имущества должника может также производиться с привлечением государственных органов, иных организаций, осуществляющих охранную деятельность.
Хранитель принимает участие в описи имущества, подписывает (вместе с судебным исполнителем и сторонами) акт описи имущества и получает его копию (ст. 86 Закона Республики Беларусь « Об исполнительном производстве »).
Арестованное имущество должника передается на ответственное хранение под расписку хранителю, который предупреждается об имущественной и уголовной ответственности за растрату, отчуждение или сокрытие данного имущества.